Resina Epóxica de Inyección para Fisuras en Concreto
Epóxico bicomponente de baja viscosidad que penetra en fisuras desde 0.05 mm y vuelve a unir las caras de la fisura.
Especificaciones de un vistazo
El FSE 523 es una resina epóxica de inyección bicomponente y sin solventes, para restituir la continuidad estructural en concreto, mampostería y madera fisurados. Con una viscosidad de mezcla de ≤ 300 mPa·s penetra en fisuras de hasta 0.05 mm bajo inyección a baja presión, o de 0.1 mm por gravedad, y cura con una contracción lineal ≤ 0.3%, de modo que las caras de la fisura permanecen en contacto. La adherencia al concreto es ≥ 2.5 MPa en seco y ≥ 1.8 MPa en húmedo, y en ambos casos la falla ocurre en el concreto y no en la línea de adhesivo (ASTM C882) — la junta reparada queda más fuerte que el material que la rodea.
| Propiedad | Valor |
|---|---|
| Model | FSE 523 |
| Type | Two-component, solvent-free epoxy injection resin |
| Mix Ratio | A : B = 2 : 1 by weight |
| Appearance | A: grey/white; B: grey/white; Mixed: grey/white |
| Mixed Viscosity | ≤ 300 mPa·s |
| Pot Life | 150 min (10°C) / 40 min (23°C) / 30 min (30°C) |
| Min. Crack Width | 0.05 mm (pressure) / 0.1 mm (gravity) |
| Tensile Strength | ≥ 25 MPa (ASTM D638) |
| Elastic Modulus | ≥ 1.5 GPa (ASTM D638) |
| Elongation at Break | ≥ 1.8% (ASTM D638) |
| Flexural Strength | ≥ 30 MPa (ASTM D790) |
| Compressive Strength | ≥ 80 MPa (ASTM D695) |
| Bond — Dry Concrete | ≥ 2.5 MPa, concrete failure (ASTM C882) |
| Bond — Wet Concrete | ≥ 1.8 MPa, concrete failure (ASTM C882) |
| Steel-to-Steel Shear | ≥ 25 MPa (ASTM D1002) |
| Linear Shrinkage | ≤ 0.3% |
| Density (Cured) | 1.1 ± 0.1 g/cm³ |
| Service Temperature | -5°C to +40°C |
| Packaging | 20 kg (A) + 10 kg (B) per kit; injection cartridges available |
| Shelf Life | 18 months (unopened, +4 to +32°C) |
Dónde se utiliza
Puentes, viaductos y estacionamientos elevados
Fisuras por flexión y por contracción en tableros, vigas y diafragmas, donde sellar la fisura mantiene las sales de deshielo y el agua estancada lejos del acero de refuerzo.
Pisos industriales y estructuras de planta
Losas, bases de maquinaria y marcos fisurados, restituidos antes de que el tránsito y la vibración los abran más.
Sótanos, tanques y muros de contención
Fisuras que filtran. Rellenar la fisura corta el paso del agua, y la resina curada resiste agua, ácidos, álcalis y sales.
Antes de un refuerzo adherido
Restituir la transferencia de carga en fisuras estabilizadas, para que un sistema de tejido o laminado de carbono se adhiera a un elemento que se comporta como una sola pieza y no como dos.
Mampostería y estructuras antiguas
Concreto, mampostería, piedra y madera. Aquí es donde más importa la baja viscosidad: las fisuras son irregulares y por dentro suelen ser más finas de lo que parecen en la superficie.
Obras en clima caliente
Rango de servicio de −5 °C a +40 °C. Por encima de 30 °C el tiempo de trabajo baja a unos 30 minutos, así que las mezclas se hacen más pequeñas y el trabajo se corre a las horas más frescas.
Guía de selección
| Ancho de la fisura | Qué hacer | A tener en cuenta |
|---|---|---|
| Menos de 0.05 mm | No es inyectable. Selle o recubra la superficie en su lugar. | Por debajo del ancho en que la resina puede recorrer de forma confiable toda la longitud de la fisura, incluso a presión. |
| 0.05 – 0.1 mm | Solo inyección a baja presión. Inyectores cada 200 mm y la cara de la fisura sellada con FSE 502. | El llenado por gravedad no entra en una fisura tan fina. Inyecte despacio y déle tiempo a la resina para avanzar. |
| 0.1 – 0.5 mm | Inyección a baja presión en trabajos verticales y de techo; llenado por gravedad en losas y tableros horizontales. | El caso de todos los días — la mayoría de las fisuras estructurales cae en esta franja. |
| 0.5 – 2 mm | Cualquiera de los dos métodos. La separación entre inyectores puede llegar a 300 mm. | El volumen sube rápido con el ancho. Revise la tabla de consumo antes de dimensionar el pedido. |
| Más de 2 mm | Llenado por gravedad, o abrir la fisura con fresa y rellenarla. | Con este ancho, pregúntese por qué se abrió antes de rellenarla. Una fisura ancha suele ser el síntoma de otra cosa. |
| Cualquier ancho, si sigue moviéndose | No inyecte. Use un sellador flexible. | El epóxico curado es rígido y más resistente que el concreto, así que una fisura activa se vuelve a abrir junto a la reparación en lugar de a través de ella. |
| Producto | Qué es | Lo necesita cuando |
|---|---|---|
| FSE 523 | Resina de inyección · bicomponente, 2 : 1 en peso · ≤ 300 mPa·s | Siempre. Es la resina que entra en la fisura y vuelve a unir sus caras. |
| FSE 502 | Pasta selladora de superficie · bicomponente, 2 : 1 en peso · consistencia de espátula | En todo trabajo de inyección a presión. Sella la cara de la fisura y fija las bases de los inyectores, para que la resina entre en la fisura en vez de salirse a lo largo de ella. Seca al tacto en unas 1.5 h a 23 °C — déjela curar antes de inyectar. |
| Inyectores | Inyectores manuales de baja presión · cuerpo transparente · 50 por caja | En los trabajos a presión. El cuerpo transparente es lo que le permite ver llegar la resina al siguiente inyector, y así saber que el tramo que dejó atrás quedó lleno. |
| Pistola aplicadora | Pistola de calafateo bicomponente para cartuchos | Solo si toma el FSE 523 en cartuchos. Los kits se mezclan en un recipiente y se vierten o se bombean. |
Los kits son 20 kg de componente A más 10 kg de componente B; para trabajos pequeños hay cartuchos. Mezcle estrictamente 2 : 1 en peso — un epóxico fuera de proporción no cura hasta su resistencia, se queda blando. El tiempo de trabajo es de 150 min a 10 °C, pero de 40 min a 23 °C y de 30 min a 30 °C, así que en obra caliente prepare mezclas pequeñas.
La inyección restituye la transferencia de carga a través de una fisura que dejó de moverse y cierra el camino por donde el agua y los cloruros llegan al acero de refuerzo. No le agrega capacidad a un elemento que nunca fue lo bastante resistente. Si la fisura vino de una sobrecarga, de refuerzo insuficiente o de un movimiento de la cimentación, esa causa la tiene que resolver primero el ingeniero del proyecto — la inyección es el último paso, no la solución.
Cuánta resina necesita
Volumen de resina según el ancho y la profundidad de la fisura
| Ancho de fisura (mm) | 50 mm de profundidad (mL/m) | 100 mm de profundidad (mL/m) | 200 mm de profundidad (mL/m) | 300 mm de profundidad (mL/m) | Tramo de 10 m, 200 mm de profundidad (mL) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0.05 | 2.5 | 5 | 10 | 15 | 100 |
| 0.1 | 5 | 10 | 20 | 30 | 200 |
| 0.2 | 10 | 20 | 40 | 60 | 400 |
| 0.3 | 15 | 30 | 60 | 90 | 600 |
| 0.5 | 25 | 50 | 100 | 150 | 1000 |
| 1.0 | 50 | 100 | 200 | 300 | 2000 |
| 2.0 | 100 | 200 | 400 | 600 | 4000 |
Mililitros por metro lineal = ancho de la fisura en mm × profundidad de la fisura en mm. Una fisura de 0.2 mm de ancho a través de una losa de 200 mm consume 40 mL por cada metro de longitud.
Son volúmenes geométricos — lo que cabría en la fisura si fuera una ranura rectangular limpia. Las fisuras reales se ensanchan por dentro, se ramifican y pierden resina en los inyectores y en las boquillas mezcladoras, así que pida por encima de la tabla. Aun así las cantidades son pequeñas: a 0.2 mm a través de 200 mm, un kit de 30 kg alcanza en teoría para unos 680 m de fisura (densidad curada 1.1 g/cm³). Envíenos la longitud y el ancho de la fisura y el espesor del elemento, y dimensionamos el pedido con usted en lugar de venderle un pallet que no necesita.
Inyección en seis pasos
Averigüe por qué se fisuró
Antes que nada, establezca que la fisura dejó de moverse y que el elemento no está sobrecargado ni con refuerzo insuficiente. La inyección restituye la continuidad a través de una fisura estabilizada; no sustituye a un refuerzo estructural, y una fisura que sigue trabajando necesita un sellador flexible, no resina.
Limpie la fisura
Cepille la fisura con cepillo de acero y sóplela con aire comprimido libre de aceite y agua. Debe quedar libre de polvo, lechada, aceite y agua estancada. La resina no se adhiere a través de una cara de fisura empolvada o aceitosa — las cifras de adherencia de la hoja técnica suponen una cara limpia.
Coloque los inyectores
Fije los inyectores a lo largo de la fisura a 200–300 mm entre centros — la separación más cerrada en fisuras finas y secciones delgadas. Empiece por el punto más bajo de una fisura vertical; si un muro está fisurado de lado a lado, coloque inyectores en las dos caras.
Selle la cara de la fisura
Aplique con espátula el FSE 502 sobre la fisura entre los inyectores y alrededor de la base de cada uno, y déjelo curar — unas 1.5 h para secar al tacto a 23 °C. Este sello es lo que obliga a la resina a entrar en la fisura en lugar de salirse por la superficie. Saltárselo es la razón más frecuente de que una inyección nunca llene.
Inyecte de abajo hacia arriba
Coloque el mezclador estático y descargue a desperdicio hasta que el color salga uniforme; luego inyecte por el inyector más bajo con presión lenta y constante. Deténgase cuando la resina asome en el siguiente inyector hacia arriba, tape el que estaba usando y súbase al siguiente. Trabajar hacia arriba empuja el aire por delante de la resina. En fisuras horizontales, llene por gravedad: abra un bisel en V, limpie con aire comprimido y vierta despacio hasta llenar.
Deje curar y luego retire lo sobrante
No lo toque. El rango de aplicación es de −5 °C a +35 °C y la resistencia total llega a los 7 días a 23 °C. Ya curado, esmerile los inyectores y el sello de FSE 502 y deje la superficie a punto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la fisura más fina que se puede inyectar?
0.05 mm bajo inyección a baja presión, 0.1 mm por gravedad. Las dos cifras vienen de la hoja técnica del FSE 523 y se desprenden de la viscosidad de mezcla, ≤ 300 mPa·s. Por debajo de 0.05 mm la resina no puede recorrer de forma confiable toda la longitud de la fisura, y un recubrimiento superficial es una respuesta más honesta que una inyección que solo llena los primeros centímetros.
¿Puedo inyectar una fisura que sigue moviéndose?
No. El epóxico curado es rígido y más resistente que el concreto que lo rodea, así que una fisura que sigue trabajando simplemente se vuelve a abrir junto a la reparación. El movimiento por ciclos térmicos, carga viva o asentamiento pide un sellador flexible. Establezca primero que la fisura está estabilizada — monitoreándola durante un tiempo o mediante la evaluación de un ingeniero.
¿La inyección hace más fuerte al elemento?
Devuelve lo que la fisura quitó: la transferencia de carga entre las caras de la fisura y la barrera que mantiene el agua y los cloruros lejos del acero de refuerzo. No agrega capacidad. Cuando un elemento tiene que soportar más de aquello para lo que fue diseñado, la inyección es la preparación y el refuerzo externo — tejido o laminado de carbono adheridos — es la solución.
¿Funciona sobre concreto húmedo?
Se adhiere al concreto húmedo: ≥ 1.8 MPa en húmedo frente a ≥ 2.5 MPa en seco, y en ambos casos la falla ocurre en el concreto y no en la línea de adhesivo (ASTM C882). Lo que no puede hacer es desplazar agua estancada o corriente dentro de la fisura. Sople la fisura y déjela secar antes de inyectar.
¿De verdad necesito la pasta selladora de superficie?
Para inyección a presión, sí. Sin sello la resina toma el camino más fácil, que es salirse a lo largo de la cara de la fisura, y la fisura nunca llena bajo presión. El llenado por gravedad de una fisura abierta en una superficie horizontal es el único caso en el que puede trabajar sin ella.
¿Cuánta resina debo pedir?
Parta de la tabla de consumo de arriba: los mililitros por metro son el ancho de la fisura en milímetros por la profundidad de la fisura en milímetros. Después sume por la ramificación y por lo que se queda en las boquillas mezcladoras. Envíenos la longitud de la fisura, el ancho y el espesor del elemento y sacamos la cantidad con usted.
¿Tienen una Evaluación Técnica Europea (ETA) o un reporte ICC-ES para él?
No. El FSE 523 se despacha contra su propia hoja técnica, con los valores de propiedades ensayados según los métodos ASTM que se nombran en la tabla de especificaciones de esta página, más un Mill Test Certificate y un Certificate of Analysis del lote. Si su especificación exige una aprobación de tercera parte en particular, dígalo en la etapa de consulta y le diremos con claridad si podemos cumplirla o no.
Documentos y Descargas
Dos hojas técnicas, no una
El FSE 523 para la resina de inyección y el FSE 502 para la pasta selladora de superficie. Ambas traen las tablas completas de propiedades, el tiempo de trabajo por temperatura y el procedimiento de aplicación.
MTC + COA en cada envío
Cada lote se envía con un Mill Test Certificate y un Certificate of Analysis.
Solicitar Cotización
Envíenos el ancho de la fisura, la longitud, el espesor del elemento y si corre vertical u horizontal — un ingeniero le responde en un día hábil con la cantidad de resina, el número de inyectores, la cotización y las hojas técnicas. Si la inyección es la respuesta equivocada para su fisura, se lo diremos.
